"Őszintén hálás vagyok"

„Ez a három hét felejthetetlen élmény volt számomra”

 

 

Mint arról beszámoltunk, az ATLANTIS egészségügyi program kapcsán közel 40 amerikai orvostanhallgató töltötte szakmai gyakorlatát nálunk, a Budapesti Jahn Ferenc Dél-pesti Kórház és Rendelőintézetben. Két diákot megkértünk, hogy írják meg véleményüket az intézményünkben szerezett tapasztalatokról, benyomásaikról és hogyan érezték magukat Magyarországon. Alábbiakban Daniel és Vivian gondolatait olvashatják magyarra fordítva.

 

Daniel Yarsike - Michigan State University:

A kórházban töltött idő nagyon barátságos és vendégszerető légkörben telt. Az Atlantis program keretében megfigyelőként lehetőségem nyílt részt venni a Sebészeti, Urológiai és Szülészeti - Nőgyógyászati Osztályok munkájában. Nagyon hálás vagyok, hogy bizonyos beavatkozásokat angolul is részletesen elmagyaráztak, mivel ez nagyban hozzájárult a látottak megértéséhez. A kórházban dolgozók igazán nagy erőfeszítéseket tettek azért, hogy minél jobban bevonjanak az osztály munkájába, hogy minél jobban megérthessem annak napi működését. Csodálatos időt töltöttem Budapesten, nagyon szeretnék visszatérni ide. A város gyönyörű, az ételek nagyon finomak és rengeteg programlehetőség is van, ami miatt szinte lehetetlen nem visszavágyni ide!

 

Vivian Bashar - Ozark Technical Community College:

Az Atlantis program keretében az Urológiai, Sebészeti, valamint a Szülészeti - Nőgyógyászati Osztályokon volt lehetőségem megfigyelőként jelen lenni.

Mindegyik osztály értékes tanulási lehetőséget nyújtott, és más-más szemszögből ismertette meg velem a betegellátást. Az urológiai gyakorlat során bővült az orvosi szókincsem, és sokkal jobban megismertem az urológiai beavatkozásokat és szakkifejezéseket. Bár az ott töltött idő végére rájöttem, hogy valószínűleg nem az urológia lesz az a szakterület, amelyet a jövőben választani szeretnék, rendkívül sokat tanultam, és most már sokkal jobban értem és értékelem ezt a területet.

A sebészeti gyakorlat megerősítette bennem, hogy ami igazán közel áll hozzám, az a műtők világa. Már az első napon nagyon izgatott voltam, mert úgy éreztem végre megtaláltam azt az területet, ami igazán érdekel.

Mielőtt elkezdtem volna a Szülészeti - Nőgyógyászati gyakorlatot, őszintén szólva ez állt hozzám a legkevésbé közel. A gyakorlat azonban nagyon gyorsan megváltoztatta a véleményemet. Rájöttem, hogy a szülészet és nőgyógyászat sokkal többről szól, mint azt korábban gondoltam. Az orvosoknak és az egészségügyi dolgozóknak nehéz diagnózisokkal és sok más érzelmileg megterhelő helyzettel is segíteniük kell a betegeket. Ez a gyakorlat igazán nagy tiszteletet ébresztett bennem mind a betegek, mind az ezen a területen dolgozó egészségügyi szakemberek iránt.

Amikor Magyarországra és a kórházba érkeztem, nem igazán tudtam, mire számítsak, de ez az itt töltött idő minden várakozásomat felülmúlta. Az kórházi dolgozók mindig segítőkészek voltak, és különösen hálás vagyok a kórházi büfé dolgozóinak is, akik mindig türelmesen megvárták, amíg magyarul próbáltam rendelni, és minden alkalommal bátorítottak is erre.

Nagyon szívesen visszatérnék Magyarországra. Szeretném egyszer elhozni a barátaimat és a családomat is, hogy ők is megtapasztalhassák mindazt, amit én ennyire megszerettem ebben a gyönyörű országban. A lenyűgöző építészetet, a gazdag kultúrát, a fantasztikus ételeket és a vendégszerető embereket. Ez a három hét felejthetetlen élmény volt számomra, amely mind személyesen mind szakmailag sokat adott. Őszintén hálás vagyok ezért a lehetőségért, valamint azért a kedves fogadtatásért, amelyben itt tartózkodásom alatt részem volt.